- proof
- pru:f
noun1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur3) (in photography, the first print from a negative.) prøvebilde•- -proofbevis--------prøveIsubst. \/pruːf\/1) bevis, bevisføring, bevismiddel• proof to the contrarybevis på det motsatte• it is capable of proofdet kan bevises2) (jus) skriftlig vitnesbyrd3) prøve4) (typografi) korrektur5) (gravering) prøvetrykk6) (fotografi) prøvebilde, råkopi7) forklaring: metode for angivelse av alkoholstyrken i brennevin, tilsvarer 57,1 volumprosent8) ugjennomtrengelighet, hardhet, motstandsdyktighet9) (militærvesen) (område for) prøving, prøve-as (a) proof of eller in proof of som (et) bevis på, som (et) tegn på• as a proof of my gratitudesom et tegn på min takknemlighetthe final proof siste korrektur (jus) fellende bevisgive proof of bevise vitne om, gi bevis påproof that bevis for\/på atpull a proof ta et (korrektur)avtrykkput somebody\/something to the proof prøve noe(n), sette noe(n) på prøvethe proof of the pudding is in the eating en tings verdi viser seg først i praksisIIverb \/pruːf\/1) gjøre vanntett, impregnere2) korrekturlese3) (boktrykking e.l.) gjøre et avtrykk, ta et avtrykk4) (amer., matlaging) heve (deig)proof against preparere motIIIadj. \/pruːf\/1) motstandsdyktig, ugjennomtrengelig, uimottakelig, -tett, -sikker, -bestandig• waterproofvanntett2) (om alkohol) av normal styrkebe proof against kunne motstå, ikke la seg påvirke av, være motstandsdyktig mot, være uimottakelig for, være herdet mot• he is proof against temptationhan kan motstå fristelse• he is proof against anythingingenting biter på ham• she's proof against flatteryhun er uimottakelig for smiger
English-Norwegian dictionary. 2013.